阿尔勒的一天 A Day in Arles
一条想象的路线,串起梵高1888年画下的地方。 / An imagined route through the places Van Gogh painted in 1888.
这些画不是在同一天画的。这条路线按一天的时间排列,只是为了让你走一遍他的阿尔勒。 / These paintings were not made on a single day. The route follows the hours of one day, simply to walk you through his Arles.
- 早上 · Morning · 黄房子 · The Yellow House — 房子不在了,画还在。 / The house is gone. The painting remains.
- 中午 · Midday · 向日葵 · Sunflowers — 向日葵,在某种意义上属于我。 / The sunflower is mine, in a way.
- 下午 · Afternoon · 梵高的椅子 · Van Gogh's Chair — 两把空椅子,一把在伦敦,一把在阿姆斯特丹。 / Two empty chairs: one in London, one in Amsterdam.
- 傍晚 · Evening · 夜晚露天咖啡座 · Café Terrace at Night — 夜,原来可以有这么多颜色。 / The night has so many colours.
- 深夜 · Late night · 夜间咖啡馆 · The Night Café — 一个通宵的房间,走了很远的路。 / A room that stayed up all night, and travelled far.
- 午夜 · Midnight · 罗纳河上的星夜 · Starry Night over the Rhône — 他终于画出了星空。 / At last, he painted the starry sky.
- 回家 · Home · 阿尔勒的卧室 · The Bedroom — 一间等人的房间。 / A room that waited.